Barcelona / 27-05-2018 /

« Pasame, pasame la gasolina! Para qué? Para la ley de extranjería! », se gritaba este domingo en el centro de Barcelona en la multitudinaria manifestación antiracista convocada por el encierro migrante. En ambiente festivo y combativo, más de 3.000 personas pedían la derogación de la Ley de Extranjería a ritmo de palmas, batucada y otras consignas coreadas: « Aplaudan aplaudan no dejen de aplaudir, la ley de Extranjería se tiene que abolir », « Cárceles, CIEs, redadas y fronteras: así se construye la riqueza europea »…

Contaban también con la presencia de 500 entidades que han firmado el manifiesto del encierro apoyando sus 11 demandas específicas para combatir el racismo institucional y estructural que amenaza la vida de las personas de las ex colonias y las priva de derechos. La manifestación partió de plaza Catalunya y bajó las Ramblas hasta el monumento a Colón, uno de tantos que por la ciudad glorifican al pasado colonial de España y Catalunya sin cuestionar su naturaleza genocida; luego subió por el barrio del Raval para acabar en la antigua escuela Massana donde se sitúa la permanencia del encierro migrante.

Ésta es una manifestación liderada por colectivos de migrantes y activistas racializadas articuladas alrededor del encierro antiracista y feminista, que ya cumple más de un mes de actividad política permanente. Han puesto el racismo, los privilegios blancos y la descolonización bajo foco, liderando un movimiento que ya ha encontrado sinergias en otras ciudades del estado español y apoyos internacionales y que no quiere parar hasta que se cumplan sus reivindicaciones.

« Alerta, alerta! Alerta que camina la lucha migrante por una vida digna! »

Redes sociales del encierro migrante:
– https://www.youtube.com/channel/UC9GO8ZFECKUgGDfD_5rAumg
– https://twitter.com/racismenstanca

—–

« Gimme, gimme the gasoline! What for? For the immigration law! », shouted the people last Sunday at the center of Barcelona in the multitudinous anti-racist demonstration convoked by the migrant sit in. Amidst a festive and combative ambience more than 3.000 marched for the derogation of the Spanish immigration law, at the rate of clapping, batucada and other chorus: « Clap and clap, do not stop clapping, the immigration law has to be abolished », « Prisons, detention centers for migrants, raids and borders: this is how European wealth is built »…
About 500 associations have signed the migrants sit in’ manifesto in support of their 11 specific demands to fight the institutional and structural racism that endangers the live of the people coming from the ex colonies and robs them of rights. The demonstration started at Catalunya square and went down the Ramblas until the Colon statue, one of the many monuments that along the city glorify the colonialist past of Spain and Catalonia without questioning its genocidal nature; then went through Raval neighborhood to finish at the old arts school where the migrant sit in is in permanence.
This is a demonstration spearheaded by migrant collectives and racialised activists jointed around the anti-racist and feminist sit it, which is now lasting more than a month of permanent political activity. They have put racism, white privilege and decolonization under the spot, leading a movement that is already finding synergies in other Spanish cities and international supports all over, and it’s not going to stop until their demands are met.
« Alerta, alerta! Alerta que camina la lucha migrante por una vida digna! »
Social media of the migrant sit in:

– https://www.youtube.com/channel/UC9GO8ZFECKUgGDfD_5rAumg

– https://twitter.com/racismenstanca

Giulia Tarquini, Mayu Ruiz / Krasnyi Collective BCN