05/05/15 

Ayer entre las 5 y las 6 de la mañana la unidad 2 de la BRIMO de Barcelona ha entrado en el centro social ocupado “la Industria”.Tras la actuación de la BRIMO, la promotora Sir Apartaments ha empezado las obras de derrumbe del techo del inmueble y han tapiado todos los accesos de este. Un grupo de 30 personas se han concentrado desde las 6h hasta las 14h, ora en la que los obreros se han marchado. A las 20h la asamblea del centro social ha convocado una manifestación que tenia su inicio en la av. Gaudi. Unas 300 personas han ido avanzando por las calles turísticas del barrio de la Sagrada Família a grito de “un pis turístic més, una veina menys” (un piso turístico más, una vecina menos), entre otros. La marcha a finalizado delante del recién desalojado centro social donde, en la tápia se ha dibujado un símbolo okupa y la frase "Les idees no es desallotgen"(las ideas no se desalojan)..

———————-

Yesterday between 5 and 6am two units of Barcelona's BRIMO (the antiriot squad of the catalan police) broke into 'La Indústria' squat. After that a group of workers, sent by the owner's (Sir Apartments SL) demolished the roof and bricked up the accesses. A group of 30 people gathered in front of the building from 6am until 2pm, when workers left.  Few hours later, at 8pm, a protest followed by about 300 people went over the neighbourhood (Sagrada Familia, a very touristic neighbourhood) shouting the consign: one new touristic flat, one neighbour less, among others. The march ended up in front of the evicted social centre, where they wrote in the wall: 'Concepts can't be evicted'.

 

Raquel Rappini / Sergi Pujolar / Collectif Krasnyi