Notre-Dame-Des-Landes /22-05-2018/

Tres heridos graves, un mano amputada, varias personas heridas leves y dos detenidas: son el resultado de las tensiones y la violencia policial ejercida durante los seis días que ha durado la operación de desalojo de la ZAD (“Zone a Defendre”) en Notre-Dame-Des-Landes.

El martes 22 de Mayo fue el último día de la masiva intervención militar contra los zadistas. Los gendarmes llegaban a primeras horas de la mañana con más de 50 vehículos blindados, tanques, drones, un helicóptero y casi mill agentes antidisturbios. Su misión era destruir las barricadas que cerraban las carreteras y acabar de derrumbar las casas que habían sido ya destruidas en los días anteriores, llevándose el material para que no fuera posible su reconstrucción.

Un centenar de zadistas, apoyados por grupos solidarios provenientes de muchos lugares del continente europeo, no querían dejarles el trabajo fácil. Además de las muchas barricadas, construidas día y noche, los grupos rebeldes querían bloquear la avanzada de las tropas militares en las tierras ocupadas y frenar la obra de destrucción. Desde las 7 de la mañana empezaron los enfrentamiento en varios frentes de la “Zone a Defendre » y el bosque se convirtió ya en un campo de batalla. Durante 12 largas horas de tensión se lanzaron centenares de gases lacrimógenos, las granadas explotaban cada pocos minutos y los gendarmes aparecían en cada rincón de este temporal escenario de guerra.

Al finalizar la ocupación militar, la rabia permaneció en el frente de resistencia de la ZAD, avivada por la detención del compañero al que se le ha amputado una mano explotada por una granada y por el escenario de destrucción resultante del desalojo. Un comunicado de la ZAD al día siguiente, el 23 de Mayo, confirma la intención de la ZAD de seguir con la resistencia. La ZAD no se rinde!

Three serious injured, one hand amputated, few slightly injured and two persons in jail, as a result of the police violence after a 6 day eviction operation against “La ZAD” (Zone a Defendre”) in Notre-Dame-Des-Landes.

Tuesday 22sd of May was the last massive military intervention against the zadists. At the first light of the morning, the gendarmes arrived with more then 50 armoured vehicles, tankers, drones, a helicopter and around one thousand of antiriot police. Their mission was to destroy barricades that where closing the road, finish demolishing the houses that they had already devastated a few days before and taking out all the material to avoid another reconstruction.

One hundred of zadists, helped by solidarity groups of people coming from all Europe, didn’t want the police plan to be an easy job. Besides the numerous barricades built all day and all night, the rebel groups wanted make resistance and block the entrance of the military troupes to stop their destruction plan. From 7am the riots started in several fronts of the “Zone a Defendre” and the forest became a battlefield. During the 12 hours of tensions the gendarmes fired hundreds of tear gas cannisters, the grenades were exploding every few minutes and antiriot police were appearing in every corner of that war scenario.

At the and of the operation day, the military got their objective, and the rage prevailed on the resistance front, for the detention of the comrade, who lost his hand for a grenade thrown close to him by the police, and for the devastation scene resulting from the violent eviction. In a statement from “La ZAD” the next day, 23rd of May, they confirmed the intention to continue to resist.

Antonio Cascio / Krasnyi Collective BCN