Barcelona / 12-03-2016 /

Este domingo por tarde se han concentrado centenares de personas alrededor de la fuente de Canaletes, en apoyo a los vendedores del Mercado Rebelde. Respondían con su presencia las amenazas del director general de los Mossos d’Esquadra de identificar a toda personas solidaria que acudiera en apoyo de la iniciativa.

El Mercado Rebelde es una iniciativa que lleva repitiéndose en Las Ramblas desde el incremento de la persecución y el acoso policial a los manteros en los últimos meses. La protesta ha surgido como respuesta a la amenaza del ayuntamiento de subir las multas a los clientes de los manteros y aumentar la represión hacia el colectivo de vendedores ambulantes.

Este último domingo han habido carteles, canciones y se han leído manifiestos de diversas organizaciones convocantes como el Sindicato de Manteros y Tras la Manta, reclamando por los derechos de las personas a vender para subsistir, criticando la criminalización de la pobreza y protestando por no haber sido partícipes de la mesa municipal que había de tratar la venda ambulante.

Last Sunday afternoon in Barcelona, hundreds of people have concentrated around Canaletes fountain in support of the vendors of the Rebel Market. They responded this way to the threats made by Mossos d’Esquadra’s general director of identify all people arriving in solidarity with the event.

The Rebel Market is an initiative that is been celebrated weekly in the Rambas since the persecution and police arrassement to the ‘manteros’ increased in the last months. The protest has emerged in response to the threat of the goverment about increasing the price of the fines to the clients of the top manta and to rise the repression against the top manta sellers.

Last Sunday there are been boards, songs and they have read the manifestos of several organizations such as “Manteros Sindicate” and Tras la Manta, claiming for the right of the people to sell to survive, protesting for being left apart of the municipal debate to address the issue and against the criminalization of poverty.

Eric Álvarez / Antonio Cascio / Nerea Mira / Krasnyi Collective