03/06/15 

El dissabte 23 de Maig, després de 47 dies en vaga general, les vaguistes de Telefonica es van decidir a tornar a ocupar la seu de Telefónica a l'emblemàtica avinguda del Portal del Àngel. Denuncien que actualment estan treballant subcontractats amb jornades de 12 a 14 hores, 7 dies a la setmana i amb penalitzacions de sou per qualsevol tipus de queixa o error. L'empresa nega la seva responsabilitat, ja que diu que no estan contractats directament, tot i que els vaguistes expliquen que s'han d'identificar com a treballadors de Telefónica quan van a fer alguna reparació.

La sucursal ha estat ocupada durant 7 dies, l'últim d'ells amb molts nervis i pendents de saber si els desallotjaven o no, després de que el jutjat signés l'ordre de desallotjament davant les reiterades peticions de la companyía. Finalment, els vaguistes han marxat per voluntat pròpia, al arribar a un acord per celebrar una taula de negociació amb Telefónica durant aquesta setmana. Aitzol Ruiz, un dels portaveus del comité de vaga advertia: "Si la taula de negociació és un engany que no dubtin que tornarem, i la vaga es manté, això que quedi clar".

———————-

On Saturday 23rd of May, after 47 days of national strike, Telefonica workers decided to occupy the Telefonica's headquarters located in the emblematic avenue 'Portal del Ángel'. They complain they are actually working for subcontracted 12 or 14 hours every day, 7 days a week for the minimum wage. They also denounced they are getting huge money penalys for all kind of mistakes or if a customer complains for anything. The company denies it's own responsability, and declares they can do nothing because the workers are not contracted directly, though they have to idetificate themselves as 'Telefonica workers' when they are working.

The headquarters have been occupied for 7 days, being the last one the most stressful as the judge decided to approve the eviction after the company's insistence. Finally the strikers left the building for their own choice, after they acorded with the company to settle a negotiation table during the week. Aitzol Ruiz, one of the spokespersons of the strike commitee advertised: 'If the negotiation table is a trick, they can have no doubt we will be back, and the strike holds on, that has to be clear".

 

Sergi Rugrand / Mayu Ruiz / Sergi Pujolar / Collectif Krasnyi BCN