Lima, Perú / 18-11-2016 /

Los diferentes miembros de las etnias Urarina, Kukama, Achuar y Quichua de las comunidades de Saramuro y Saramurillo han retomado el paro indígena, tras considerar que el gobierno no está teniendo en cuenta sus propuestas en las conversaciones. Después 75 días de paro, decidieron suspenderlo para iniciar conversaciones con el gobierno peruano y así intentar llegar a un acuerdo para reparar el daño causado tras los continuos vertidos de petróleo (más de diez sólo éste año) realizados por la compañía Oleoducto Norperuano (que pertenece a la empresa estatal Petroperu) al río Tigre, río en el que pescan éstas comunidades y del que depende su dieta.
———-
Different members from Urarina, Kukama, Achuar and Quichua ethnic groups from Saramuro and Saramurillo communities resumed the indigenous strike, after considering the government is not considering their proposals during the negotiations. After 75 days of strike, they decided to suspend it in order to star conversations with peruan government, and try to reach an agreement to repair the damage caused by the constant petroleum spills that ‘Oleoducto Norperuano’ (more than 10 just this year) (a company that belonging to the state company Petroperu) is throwing to Tigre river, a river where this communities usually fish.

Sergi Rugrand / Krasnyi Collective