Barcelona / 08-03-2016 /

En motiu del Dia Internacional de la Dona, una manifestació massiva unitària ha omplert el centre de Barcelona.

Les pancartes i crits de les manifestants recordaven les morts per violència de gènere (80 dones assassinades a Espanya en el 2015, 17 en el que portem d’any), tot criticant la cosificació i objectivització dels cossos femenins i l’heteronorma imperant; recordant també les preses, les psiquiatritzades, les cuidadores, les precàries, les expropiades del seu dret a desplaçar-se pel món… En un ambient festiu i plural, des de plaça Universitat a plaça Sant Jaume, milers de persones han reivindicat el feminisme combatiu i compromès: un feminisme antipatriarcal i anticapitalista.

On the International Women’s Day, a massive unitarian demonstration has flooded the center of Barcelona.

Banners and slogans put the accent on the gender violence (80 women murdered in Spanish state in 2015, 17 women on the current year so far), while criticizing the objectification of women and the ruling heteronorm; remembering also the prisoner women, the psychiatrized ones, the ones taking care of childs and olders, the precarious, the ones expropiated of their right to move around the world… Within a plural and festive ambiance, thousands of people have reclaimed a combative and engaged feminsim; antipatriarcal and anticapitalist.

Mayu Ruiz / Krasnyi Collective BCN