19/05/15 

Mil dones prenen el centre de Barcelona aquesta tarda, en la jornada de la vaga de totes. Una Vaga que porten mesos preparant diferents colectius feministes i anticapitalistes de Catalunya. Durant aquesta manifestació unitaria han cridat lemes contra la dominació dels homes a la societat i a la vida quotidiana, contra la violencia masclista, contra la heteronormativitat i els canons de bellesa imposats per les grans multinacionals de Moda i Publicitat. També s'han atacat amb pintura divesrses sucursals de multinacionals de moda i aparadors de Portal del Angel com a critica de la impossició estetica que aquestes suposen. La manifestació a sortit de la plaça de la Catedral i durant tot el recorregut ha estat seguida de unes 10 furgones de les ARRO dels Mossos d'escuadra, i ha transcorregut sense cap incident. Finalment s'ha desconvocat a plaça universitat, on hi ha hagut una agressió de un home cap a les manifestants que ha hagut de marxar esoltat per dos policies de paissà.

+info: vagadetotes.wordpress.com @vagadetotes

———————-

One thousand women take Barcelona's city center this afternoon, in the 'Every women strike' journey. A strike that has been prepared for months by different feminist and anticapitalist catalonian collectives. During this unitarian manifestation they yelled sloganst against the men domination in society and daily life, against the violence against woman, and against the model of beauty imposed by big fashion corporations and publicity. They also attacked with paint many fashion stores in 'Portal del Ángel'. The protest started at 'Plaça de la Catedral' and has been followed by 10 anti-riot squads during all the itinerary. There has been no incidents. After the protest ended up in 'Plaça Universitat', there has been an agression from one man to a protester who had to leave the place accompanied by two policemans.

More info at: vagadetotes.wordpress.com or Twitter @vagadetotes

 

Sergi Rugrand / Collectif Krasnyi