Atenco / 04-05-2016 /
10 ans après le début de la révolte d’Atenco, plusieurs centaines de personnes ont manifesté pour se souvenir de ces tragiques évènements. Le 4 mai 2006, plus de 3000 policiers sont entrés dans San Salvador Atenco pour y déloger les floriculteurs qui manifestaient contre la construction d’un supermarché sur leurs terres. La violence étatique dura plus de 10 heures entraînant plus de 200 arrestations, 50 blessés et 2 morts dont un enfant de 14 ans. Pendant les transfert vers la prison, 27 femmes ont été abusées sexuellement. Des responsables syndicaux seront condamnés à des peines allant jusqu’à 112 ans de prison
10 years after the start of the Atenco revolt, hundreds of people marched to remember these tragic events. May 4, 2006, over 3,000 police entered San Salvador Atenco to dislodge flower growers protesting against the construction of a supermarket on their land. State violence lasted over 10 hours resulting in more than 200 arrests, 50 injured and two dead including a child 14 years. During the transfer to the prison, 27 women have been sexually abused. Union officials will be sentenced to up to 112 years in prison.
Ben Art’Core / Krasnyi Collective