28-12-2015

On Sunday December 28th, refugees and inhabitants of Houthalen-Helchteren marched with torches through the streets of Helchteren. The parade was organized by Gastvrij Houthalen-Helchteren, a local initiative which supports and welcomes refugees in the asylum center of Helchteren. The purpose of the march: peace worldwide and hospitality for refugees! The march was followed by an interreligious meeting in the church with speakers of Muslims, Christians and humanists, interspersed with songs and music of Kantikune.

Ce dimanche 28 Décembre, les réfugiés et les habitants de Houthalen-Helchteren ont défilé avec des flambeaux à travers les rues de Helchteren. Le défilé était organisé par Gastvrij Houthalen-Helchteren, une initiative locale qui soutient et accueille les réfugiés dans le centre d’asile de Helchteren. Le but de la marche : la paix dans le monde et l’hospitalité pour les réfugiés! La manifestation a été suivie par une rencontre inter-religieuse dans l’église avec des orateurs de la communauté musulmane, chrétienne et différents humanistes, entrecoupés de chants et de la musique de Kantikune.

Ali Selvi / Collectif Krasnyi